FR/NL/EN
FR: JOURNÉES BIÈRES OUVERTES, à l’occasion de la sortie de 3 nouvelles bières : la MOURVÈDRE TILQUIN A L’ANCIENNE (75cl) produite avec 185gr de raisin par litre de lambic, la VIOGNIER TILQUIN A L’ANCIENNE (75cl), produite avec 250 gr de raisin par litre de lambic, et enfin la PINOT MEUNIER TILQUIN SUR MARC, produite avec 100gr de marc de raisin par litre de lambic. De plus, la Pêche Jaune Tilquin à l’ancienne et la Reinette Etoilée Tilquin à l’ancienne sont bien évidemment toujours disponibles. Notre nouveau Pack Meerts 21|22 2x6X37,5cl est également encore disponible.
A cette occasion, tous nos produits seront en vente à emporter et le local dégustation et sa terrasse (un chapiteau supplémentaire sera installé pour l’occasion) sera ouvert toute la journée.
En dégustation nous aurons également 3 des nouveaux Meerts 21|22 au fût et toutes nos bières en bouteilles.
Tout le monde est bienvenu!
NL: OPEN BIER DAGEN, ter gelegenheid van de lancering van 3 nieuwe bieren: OUDE MOURVÈDRE TILQUIN (75cl), geproduceerd met 185g druiven per liter lambiek, OUDE VIOGNIER TILQUIN (75cl), geproduceerd met 250g druiven per liter lambiek, en PINOT MEUNIER TILQUIN SUR MARC, geproduceerd met 100g druivendraf per liter lambiek. En natuurlijk zijn onze Pêche Jaune Tilquin à l’ancienne en onze Reinette Etoilée Tilquin à l’ancienne nog steeds verkrijgbaar. Onze nieuwe verpakking Meerts 21|22 2x6X37,5cl is ook nog steeds verkrijgbaar.
Al onze producten zullen verkrijgbaar zijn om mee te nemen en het taproom en het terras (voor de gelegenheid wordt een extra tent opgezet) zullen de hele dag open zijn.
We zullen ook 3 van onze nieuwe 21|22 Meerts van het vat aanbieden en al onze bieren in flessen om te proeven.
Iedereen is welkom!
EN: OPEN BEER DAYS, to mark the launch of 3 new beers: MOURVÈDRE TILQUIN A L’ANCIENNE (75cl), produced with 185g of grapes per litre of lambic, VIOGNIER TILQUIN A L’ANCIENNE (75cl), produced with 250g of grapes per litre of lambic, and PINOT MEUNIER TILQUIN SUR MARC, produced with 100g of grape marc per litre of lambic. And of course, the Pêche Jaune Tilquin à l’ancienne and the Reinette Etoilée Tilquin à l’ancienne are still available. Our new Pack Meerts 21|22 2x6X37,5cl is also still available.
All our products will be available to take away, and the taproom and terrace (an extra tent will be set up for the occasion) will be open all day.
We’ll also be offering 3 of our new 21|22 Meerts on draught and all our bottled beers for tasting.
Everyone is welcome!