SCHIEVE RONDE goes to Hof ten Dormaal

C’est décidé, notre deuxième sortie sera à Brouwerij Hof ten Dormaal ! On partira de Montgomery à 10:30 avec une petite pause à Louvain pour nous hydrater avant de reprendre notre chemin. On s’arrêtera à Louvain pour une pause sur le retour aussi, donc pour ceux qui préfèrent un circuit plus court, il y aura également l’option de retrouver/quitter le groupe à Louvain.

Pour vous rappeler:
Nous attendrons un maximum de 15 minutes après l’heure de rendez-vous avant de partir. Les cyclistes en retard peuvent nous retrouver à Louvain.

Notre chemin est adapté pour tous les vélos!

C’est une sortie en GROUPE, et donc le but est de rester ensemble, pas de rouler vite. Si quelqu’un a un problème (comme un pneu crevé, par exemple), nous nous arrêtons TOU.TE.S et nous repartons TOU.TE.S ensemble une fois que le problème est résolu. Aucun.e Schiever laissé.e derrière.

N’oubliez pas d’apporter suffisamment d’eau, quelque chose à manger, une chambre à air de rechange, etc.

Votre cerveau est la partie la plus sexy de vous, alors protégez-le. Les casques sont fortemen Les casques sont fortement recommandés pour tout le monde et obligatoires pour les cyclistes en vélo électrique et les enfants de 16 ans et moins. Schieve Ronde est un rassemblement informel entre amis ; les organisateurs ne sont pas responsables des blessures survenues pendant la sortie.

————-

Our second ride will be to Brouwerij Hof ten Dormaal! We’ll leave from Montgomery at 10:30 and stop for a break in Leuven to rehydrate before we get back on the road.

We’ll also stop in Leuven on the way back, so for those who would prefer to do a shorter ride, you can also join and end in Leuven.

– Our route is suitable for all bikes!

– This is a GROUP ride – the goal is to stay together, not to go fast. So, if someone has a problem (like a flat tire, for example) we ALL stop and we ALL start together again once it’s been resolved. No Schievers left behind.

– Please remember to bring enough water, snacks, a spare tube, etc. to get you through the ride.

– Your brain is the sexiest part of you, so please protect it. Helmets are strongly encouraged for everyone and mandatory for riders of electric bikes and kids 16 and under. This is an informal gathering of friends; the organizers are not responsible for any injuries incurred during the ride.

See you there, cheers!

https://www.facebook.com/events/745248194432260/